Nutzungsbedingungen

1. Definitionen und Anwendungsbereich

1.1. Im Sinne dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen haben die folgenden Ausdrücke die nachstehende Bedeutung:

1.1.1. Unter “Vereinbarung” versteht man einen Dienstleistungsvertrag oder eine sonstige Vereinbarung zwischen dem Dienstleister und dem Auftraggeber, gemäß derer der Dienstleister gegen Entgelt Dienstleistungen entsprechend dem Gegenstand der Vereinbarung erbringt und/oder das Eigentumsrecht oder die Nutzungsrechte an den Arbeitsergebnissen überträgt.

1.1.2. “Dienstleistungen” bezeichnet die Handlungen in Bezug auf:

die Erstellung, Änderung oder Verbesserung von Software, Werkzeugen oder Modellen gemäß den Anforderungen des Auftraggebers und im Einklang mit der zwischen dem Auftraggeber und dem Dienstleister getroffenen Vereinbarung;
Integration und Test der entwickelten Software (Tools oder Modelle);
Zurücksetzen der entwickelten Software (Tools oder Modelle), Wartung, technischer Support der Software;
Datenanalyse, Datenverarbeitung und Beratung im Bereich Informationstechnologie und Datenanalyse;
alle weiteren zusätzlichen Dienstleistungen im Bereich der Informatisierung, deren Erbringung von den Parteien vereinbart wird;
Prüfung der Geschäftsprozesse und Dienstleistungen des Kunden;
Technischer Support für die Software.

1.1.3. “Dienstleister” bezeichnet die Colobridge GmbH, eine nach deutschem Recht ordnungsgemäß gegründete und bestehende juristische Person mit Sitz in Scharfe Lanke 109-131, 13595 Berlin, Deutschland, die unter der Marke “Beinf” Dienstleistungen erbringt.

1.1.4. “Kunde” bezeichnet jede juristische Person, die die Dienstleistungen des Dienstleisters bestellt oder zu bestellen versucht.

1.1.5. “Arbeitsergebnisse” bezeichnet sämtliche Erfindungen, Ideen, Kreationen, Entdeckungen, Computerprogramme, Modelle, Quellcodes, Werke der Urheberschaft, Daten, Entwicklungen, Technologien, Entwürfe, Innovationen und Verbesserungen (unabhängig davon, ob sie patentierbar und urheberrechtlich geschützt sind), Dokumentationen, sämtliche Informationen und Materialien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf solche, die vom Dienstleister allein oder gemeinsam mit beteiligten Unterauftragnehmern während der Vertragslaufzeit gemäß der vom Dienstleister angenommenen Bestellung des Auftraggebers erstellt, konzipiert, geschaffen, geschrieben, entworfen oder entwickelt werden.

1.1.6. “Kundendaten” bezeichnet sämtliche Daten und Metadaten, die im Zusammenhang mit der Tätigkeit des Kunden und/oder der Verbraucher seiner Dienstleistungen erhoben, verwendet, verarbeitet, gespeichert, erstellt, abgeleitet oder generiert werden, einschließlich personenbezogener Daten sowie Kategorien, Dashboards, Werbe- und Marketingdaten, Backend-Daten der Verbraucher usw., die vom Kunden oder mit dessen Hilfe bereitgestellt werden.

1.1.7. “Persönliche Daten” sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen. Eine natürliche Person kann direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten, einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind, identifiziert werden.

1.1.8. Unter “Dokumentation” versteht man sämtliche Dateien in Papierform oder elektronischer Form, Benutzerhandbücher und alle anderen schriftlichen (einschließlich elektronischen) Materialien, die sich auf das Arbeitsergebnis beziehen, einschließlich Materialien, die für dessen Konstruktion und Herstellung nützlich sind (z. B. Logikhandbücher, Flussdiagramme, Funktionsprinzipien, Visualisierungen, Anweisungen, Berichte).

1.1.9. “Vertrauliche Informationen” bezeichnet sämtliche Informationen, die sich auf den Gegenstand dieser Vereinbarung, den Auftraggeber oder dessen Kunden beziehen, alle Kopien und abgeleiteten Werke davon sowie alle damit verbundenen Rechte an geistigem Eigentum; alle Entwürfe, Konzepte, wissenschaftlichen, algorithmischen und strukturellen Informationen; geschäftliche und kommerzielle Informationen (wie z. B. Finanz- und Marketinginformationen) der Parteien sowie Informationen über Forschungs-, Entwicklungs-, Produkt-, Marketing- und Vertriebspläne, Geschäftspläne, Budgets und unveröffentlichte Finanzberichte, Preisstrategien, Lizenzen, Preise und Kosten, Lieferanten und Kunden, die von einer anderen Partei in jeglicher Form oder auf jeglichem Medium, einschließlich schriftlicher, physischer, digitaler, mündlicher oder visueller Form, offengelegt werden. Alle vertraulichen Informationen gehören der offenlegenden Partei, sind vertraulich und stellen deren Geschäftsgeheimnis dar. Die Kundendaten gehören zu den vertraulichen Informationen.

1.1.10. “Rechte an geistigem Eigentum” bezeichnet Patente, Rechte an Erfindungen, Urheberrechte und verwandte Schutzrechte, Marken, Firmennamen und Domainnamen, Rechte an der Aufmachung, den Firmenwert und das Recht, wegen unlauteren Wettbewerbs zu klagen, Designrechte, Datenbankrechte, Rechte zur Nutzung und zum Schutz der Vertraulichkeit von vertraulichen Informationen (einschließlich Know-how) sowie alle anderen Rechte an geistigem Eigentum, jeweils unabhängig davon, ob sie eingetragen sind oder nicht, einschließlich aller Anmeldungen und Rechte auf Anmeldung und Erteilung, Verlängerungen oder Erweiterungen solcher Rechte sowie Rechte auf Inanspruchnahme der Priorität solcher Rechte und alle ähnlichen oder gleichwertigen Rechte oder Schutzformen, die jetzt oder in Zukunft in irgendeinem Teil der Welt bestehen oder bestehen werden.

1.1.11. “Subunternehmer” sind juristische Personen oder natürliche Personen, die vom Dienstleister mit der Erbringung der Dienstleistungen oder der Durchführung der Arbeiten im Zusammenhang mit den Dienstleistungen gemäß diesem Vertrag beauftragt werden.

1.1.12. “Laufzeit” bezeichnet die Laufzeit dieser Vereinbarung.

1.1.13. “Partei” bezeichnet den Dienstleister oder den Kunden, die zusammenfassend als “Parteien” bezeichnet werden.

1.2. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend “AGB”) regeln die Erbringung entgeltlicher Dienstleistungen durch den Anbieter an den Kunden und umfassen alle Dienstleistungen und alle Geschäftsbeziehungen zwischen dem Anbieter und dem Kunden.

1.3. Die Anwendung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Auftraggebers ist ausgeschlossen, es sei denn, etwas anderes wird schriftlich vereinbart.

1.4. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für die Beziehungen zwischen dem Dienstleister und dem Kunden, sofern im Vertrag nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist. Im Falle von Widersprüchen zwischen den Bestimmungen der AGB und dem Vertrag haben die Bestimmungen des Vertrags Vorrang.

1.5. Eventuelle Abweichungen von diesen AGB sind nur gültig, wenn sie zuvor ausdrücklich schriftlich vereinbart wurden.

2. Bestellung und Abschluss des Vertrags

2.1. Der Dienstleister erbringt dem Auftraggeber die vom Auftraggeber angeforderten Dienstleistungen. Die Aufträge werden vom Dienstleister angenommen, und der Auftraggeber verpflichtet sich zur Zahlung dieser Dienstleistungen. Die Parteien vereinbaren die konkreten Dienstleistungen, deren Preise und Lieferbedingungen in einem schriftlichen Vertrag. Anfragen zur Erbringung von Dienstleistungen können gestellt werden über:

Senden Sie eine E-Mail an die folgenden Adressen:
Telefon:
das Antragsformular auf der Webseite ausfüllen.

2.2. Anfragen (Bestellungen) des Kunden bezüglich der Dienstleistungen begründen keine verbindlichen Verpflichtungen für die Parteien, es sei denn:

Die Parteien schließen eine schriftliche Vereinbarung; und
Der Auftrag wird vom Dienstanbieter ausdrücklich angenommen.

2.3. Der Dienstleister ist berechtigt, Unterauftragnehmer ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Auftraggebers mit der Erbringung der Dienstleistungen zu beauftragen. Der Dienstleister haftet uneingeschränkt für die Handlungen und Leistungen dieser Unterauftragnehmer, ebenso wie für seine eigenen.

2.4. Zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen sollte der Kunde dem Dienstleister zusammen mit der Anfrage die Daten oder den Zugang dazu (einschließlich vertraulicher Informationen) zur Verfügung stellen, die zur Bewertung des Umfangs der Dienstleistungen in einer von den Parteien speziell vereinbarten Weise erforderlich sind (z. B. durch Verwendung von Cloud-Speichern oder anderen Systemen).

2.5. Auf Grundlage der vom Auftraggeber übermittelten Informationen zum Umfang der gewünschten Leistungen und Arbeitsergebnisse unterbreitet der Dienstleister dem Auftraggeber ein Angebot, das die Gebühr und die voraussichtlichen Leistungsbedingungen enthält. Nimmt der Auftraggeber das Angebot des Dienstleisters an, kommt der Vertrag zustande. Mit Vertragsschluss werden diese AGB Bestandteil des Vertrags.

2.6. Die Dauer der Leistungserbringung wird von den Parteien vereinbart oder vom Dienstleister bei der Abgabe des kommerziellen Angebots an den Kunden festgelegt.

3. Fleiß und Zusammenarbeit

3.1. Der Dienstleister wird sich nach besten Kräften bemühen, die Dienstleistungen zu erbringen und diese mit Sorgfalt auszuführen.

3.2. Der Dienstleister ist verpflichtet, auf alle angemessenen und rechtmäßigen Anfragen des Auftraggebers unverzüglich zu antworten und ihm alle Informationen und Hinweise zum Fortschritt der Leistungserbringung zukommen zu lassen.

3.3. Die Parteien schließen diesen Vertrag als unabhängige Vertragspartner. Durch diesen Vertrag wird kein Joint Venture, keine Partnerschaft, kein Agenturverhältnis und kein sonstiges Arbeitsverhältnis zwischen den Parteien begründet. Die Parteien schließen diesen Vertrag als Unternehmer im Sinne von § 14 des Bürgerlichen Gesetzbuches (BGB), als juristische Personen des öffentlichen Rechts oder als öffentlich-rechtliche Sondervermögen im Sinne von § 310 Abs. 1 BGB, jedoch nicht im Verhältnis zu Verbrauchern.

3.4. Keine der Parteien ist befugt, im Namen der anderen Partei finanzielle oder rechtliche Verpflichtungen einzugehen, noch ist eine Partei befugt, im Namen der anderen Partei finanzielle oder rechtliche Verpflichtungen einzugehen, es sei denn, die andere Partei hat ausdrücklich schriftlich zugestimmt oder es ist in dieser Vereinbarung ausdrücklich anders festgelegt.

3.5. Der Dienstleister hat sicherzustellen, dass die Dienstleistungen während der Vertragslaufzeit von einer ausreichenden Anzahl von Mitarbeitern des Auftraggebers oder von an der Leistungserbringung beteiligten Unterauftragnehmern erbracht werden, die:

sind im gleichen Umfang an Vertraulichkeitsvereinbarungen gebunden wie der Dienstleister;
sind für die ihnen übertragenen Aufgaben angemessen qualifiziert und erfahren;
Alle geltenden Regeln und Vorschriften einhalten;
Die Kundendaten, einschließlich des zulässigen Zugriffs auf diese Daten und vertraulichen Informationen, dürfen ausschließlich zum Zweck der Erbringung der jeweiligen Dienstleistungen und zu keinem anderen Zweck verwendet werden;
darf nicht ohne vorherige Genehmigung des Kunden auf Kundendaten zugreifen.

3.6. Kann der Dienstleister die verbindlichen Vertragsbedingungen aus Gründen, die er nicht zu vertreten hat (Unmöglichkeit der Leistungserbringung), nicht erfüllen, so hat er den Auftraggeber unverzüglich zu informieren und ihm gleichzeitig den voraussichtlichen neuen Fertigstellungstermin mitzuteilen. Ist die Leistungserbringung innerhalb des neuen Termins nicht möglich, ist der Dienstleister berechtigt, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.

4. Gebühren und Zahlungsbedingungen

4.1. Als Gegenleistung für die vom Dienstleister erbrachten Leistungen zahlt der Auftraggeber dem Dienstleister eine von den Parteien im Vertrag vereinbarte Zahlung, die vom Umfang der vom Auftraggeber bestellten Leistungen abhängt (nachfolgend “Gebühren”).

4.2. Sofern in einer gesonderten Vereinbarung nichts anderes vorgesehen ist, erbringt der Dienstleister seine Leistungen auf der Grundlage einer teilweisen Vorauszahlung.

4.3. Die Währung des Vertrags und die Zahlungswährung ist der Euro.

4.4. Die Zahlung für die erbrachten Dienstleistungen erfolgt per Banküberweisung auf das Konto des Dienstleisters innerhalb der im jeweiligen Vertrag festgelegten Frist.

4.5. Vorbehaltlich der Bestimmungen des jeweiligen Vertrags sind die regelmäßig erbrachten Dienstleistungen (wie z. B. technischer Support oder Wartung der Software des Kunden oder sonstige regelmäßige Dienstleistungen) vom Kunden innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen nach Rechnungsdatum an den Dienstleister zu zahlen.

4.6. Sämtliche Bankkosten und Gebühren (einschließlich der Gebühren von Korrespondenzbanken) im Zusammenhang mit der Vertragserfüllung sind vom Auftraggeber zu tragen, sofern die Parteien nicht schriftlich etwas anderes vereinbaren.

5. GEISTIGES EIGENTUM UND VERTRAULICHKEIT

5.1. Vertrauliche Informationen.

Die Parteien verpflichten sich hiermit, vertrauliche Informationen, die von der anderen Partei offengelegt wurden, nicht an andere Personen oder Organisationen als ihre eigenen Mitarbeiter, die diese Informationen zwingend benötigen, weiterzugeben oder zugänglich zu machen oder sie ohne schriftliche Zustimmung der anderen Partei für andere Zwecke als die Erbringung der Dienstleistungen zu verwenden oder sich einen kommerziellen Vorteil gegenüber der anderen Partei zu verschaffen.
Die empfangende Partei darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der offenlegenden Partei keine der vertraulichen Informationen schriftlich oder mündlich an andere Personen als die Direktoren, Mitarbeiter und professionellen Berater weitergeben, die notwendigerweise zur Entgegennahme und Prüfung der vertraulichen Informationen zum Zwecke der Erbringung der Dienstleistungen erforderlich sind, und sie wird sicherstellen, dass diejenigen, denen die vertraulichen Informationen offengelegt werden, die in der Vereinbarung festgelegten Bedingungen in jeder Hinsicht beachten und einhalten, als wären sie Vertragsparteien.
Die empfangende Partei ist verpflichtet, die vertraulichen Informationen in der gleichen Weise zu schützen wie ihre eigenen vertraulichen Informationen.
Die Parteien dürfen ohne vorherige schriftliche Zustimmung keiner anderen Person als den Geschäftsführern, Mitarbeitern und professionellen Beratern, die im Rahmen ihrer Tätigkeit zwingend Kenntnis davon haben müssen, die Tatsache, dass eine Beziehung zwischen den Parteien besteht, offenlegen.
Die empfangende Partei kann rechtlich verpflichtet sein, vertrauliche Informationen gegenüber Aufsichtsbehörden offenzulegen, die zur Erlangung solcher Informationen berechtigt sind. In diesem Fall benachrichtigt die empfangende Partei die offenlegende Partei unverzüglich über die Anfrage der Behörde oder übermittelt ihr eine Kopie derselben, sofern dies nicht durch geltendes Recht untersagt ist. Die empfangende Partei arbeitet mit der offenlegenden Partei zusammen, um eine geeignete Schutzanordnung oder einen geeigneten Rechtsbehelf zu erwirken. Erfolgt eine Offenlegung, so ist diese auf das unbedingt notwendige Maß zu beschränken, damit die empfangende Partei ihren rechtlichen Verpflichtungen nachkommen kann.
Die empfangende Partei kennzeichnet alle materiellen vertraulichen Informationen als “vertraulich” und alle immateriellen vertraulichen Informationen sind als solche zu kennzeichnen und zu behandeln.
Der Empfänger erwirbt keinerlei Rechte an den vertraulichen Informationen, einschließlich etwaiger Rechte an geistigem Eigentum.
Vertrauliche Informationen gelten als ausschließliches Eigentum der offenlegenden Partei und dürfen nur zur Erfüllung des Vertrags verwendet werden. Sie dürfen nicht kopiert oder weitergegeben werden, außer zum Zwecke der Erbringung von Dienstleistungen oder mit Genehmigung der offenlegenden Partei.
Nach Erfüllung eines Antrags einer Partei ist die empfangende Partei verpflichtet, alle vertraulichen Informationen und/oder Materialien, die vertrauliche Informationen widerspiegeln und sich im Besitz oder unter der Kontrolle der offenlegenden Partei befinden, zurückzugeben und alle materiellen Kopien, die solche vertraulichen Informationen enthalten, zu vernichten.
Nach erfolgter Übergabe darf der Empfänger weder diese Materialien noch Kopien davon oder sonstige materielle Gegenstände behalten.

5.2. Kundendaten.

Der Kunde stellt dem Dienstleister die Kundendaten zur Verfügung bzw. gewährt ihm Zugriff auf diese Daten zur Nutzung zur Erbringung der Dienstleistungen unter folgenden Bedingungen:

Der Dienstleister ist verpflichtet, die Kundendaten gemäß Ziffer 5.1 dieser Vereinbarung vertraulich zu behandeln.
Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Richtigkeit der Kundendaten. Der Dienstleister haftet nicht für den Inhalt der Kundendaten, insbesondere nicht, wenn diese Rechte Dritter verletzen.
Der Kunde garantiert, dass er die Kundendaten auf der Grundlage der geltenden Gesetze (einschließlich etwaiger Anforderungen an den Schutz personenbezogener Daten) besitzt und verarbeitet und dass er über die Rechte und alle Genehmigungen zur Weitergabe dieser Kundendaten an den Dienstleister verfügt.
Der Dienstleister und/oder etwaige Unterauftragnehmer behalten oder erwerben keinerlei Rechte und/oder Ansprüche an den Kundendaten.
Der Dienstanbieter ist nicht berechtigt, Kundendaten oder den Zugriff auf solche Daten an Dritte weiterzugeben, außer an Unterauftragnehmer, die mit der Erbringung der Dienstleistungen betraut sind.
Der Dienstleister haftet nicht für den Verlust von Kundendaten oder die Verletzung der Vertraulichkeit, sofern dies auf Fahrlässigkeit des Kunden, seiner verbundenen Parteien und anderer vom Kunden beauftragter Dritter, anderer Dienstleister (z. B. Cloud-Speicheranbieter oder anderer Systeme (Anwendungen oder Tools), die der Kunde zur Speicherung der Kundendaten oder deren Übertragung an den Dienstleister verwendet) zurückzuführen ist.

5.3. Arbeitsergebnisse. Der Dienstleister räumt dem Auftraggeber das in Ziffer 5.5 genannte Nutzungsrecht an den Arbeitsergebnissen ein. Der Auftraggeber kann nach eigenem Ermessen Änderungen, Löschungen oder Ergänzungen an den Arbeitsergebnissen vornehmen, sobald diese ihm ausschließlich zur persönlichen Nutzung übergeben wurden.

5.4. Der Dienstleister stellt sicher, dass alle Mitarbeiter, Unterauftragnehmer und alle Parteien, die zur Erbringung der Dienstleistungen beitragen oder auf andere Weise daran beteiligt sind, entsprechende Vereinbarungen mit dem Dienstleister abschließen oder dem Auftraggeber anderweitig das Recht einräumen, das Arbeitsergebnis wie hierin angegeben zu nutzen.

5.5. Vorbehaltlich der von den Parteien im Vertrag vereinbarten Bedingungen gewährt der Dienstleister dem Auftraggeber die nicht ausschließliche Lizenz für die Rechte an geistigem Eigentum in Bezug auf das Arbeitsergebnis, welche dem Auftraggeber die folgenden Rechte einräumt:

das Recht des Auftraggebers, das Arbeitsergebnis zu nutzen;
Vervielfältigung von Arbeitsergebnissen;
öffentliche Vorführung und Präsentation der Arbeitsergebnisse;
Erstellung von Versionen, Anpassungen, Arrangements und ähnlichen Änderungen am Arbeitsergebnis für den persönlichen Gebrauch durch den Auftraggeber;
einschließlich Arbeitsergebnisse als Teil anderer Objekte des geistigen Eigentums.

5.6. Beendigungseffekt. Nach Beendigung des Vertrags ist der Dienstleister verpflichtet, innerhalb von fünf (5) Werktagen ab dem Datum der Vertragsbeendigung Folgendes zu tun:

dem Kunden sämtliche vertraulichen Informationen, einschließlich aller Kundendaten, zurückzugeben, die er im Rahmen dieser Vereinbarung direkt oder indirekt in seinem Auftrag und/oder auf seine Kosten erhalten oder erworben hat.
auf Genehmigung des Kunden, vertrauliche Informationen oder Kundendaten gemäß den ausdrücklichen Anweisungen des Kunden zu vernichten, falls eine Rückgabe nicht möglich ist.

5.7. Überleben. Die Bestimmungen dieses Abschnitt 5 Diese Bestimmungen bleiben auch nach Beendigung des Vertrags gültig, sofern im Vertrag nichts anderes bestimmt ist.

6. Datenschutz und Informationssicherheit

6.1. Datenschutz. Im Rahmen der Leistungserbringung kann der Dienstleister personenbezogene Daten in Form von Informationen über eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person erhalten, die vom Auftraggeber verarbeitet oder kontrolliert werden. Der Dienstleister gewährleistet, dass er geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gegen versehentliche oder unrechtmäßige Zerstörung oder versehentlichen Verlust, Veränderung, unbefugte Offenlegung oder unbefugten Zugriff sowie angemessene Sicherheitsprogramme und -verfahren getroffen hat, um sicherzustellen, dass unbefugte Personen keinen Zugriff auf die personenbezogenen Daten erhalten und dass alle Personen, denen er Zugriff auf die personenbezogenen Daten gewährt, die Vertraulichkeit und Sicherheit der personenbezogenen Daten wahren.

6.2. Der Auftraggeber garantiert, dass er die personenbezogenen Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verarbeitet, über alle Rechtsgrundlagen für die Datenverarbeitung gemäß der EU-Verordnung 2016/679 (Datenschutz-Grundverordnung oder “DSGVO”) verfügt, einschließlich der Übermittlung von Daten an den Dienstleister, und dass er alle Anforderungen der DSGVO (sofern anwendbar) einhält und die Rechte der betroffenen Personen ordnungsgemäß wahrt.

6.3. Der Dienstleister verarbeitet die personenbezogenen Daten anderer betroffener Personen, die er vom Auftraggeber im Rahmen der Auftraggeberdaten erhält, einschließlich der personenbezogenen Daten der Ansprechpartner des Auftraggebers, gemäß seiner Datenschutzerklärung, die unter der Adresse http://beinf.ai/policy abrufbar ist.

6.4. Wird der Dienstleister im Rahmen der Leistungserbringung zum Auftragsverarbeiter personenbezogener Daten des Auftraggebers, verarbeitet er diese Daten ausschließlich gemäß den dokumentierten Anweisungen des Auftraggebers, es sei denn, dies ist aufgrund geltender Gesetze, denen der Dienstleister unterliegt, erforderlich. Der Dienstleister gewährt nur unter seiner Aufsicht stehenden und zur Vertraulichkeit verpflichteten Personen Zugriff auf die im Auftrag des Auftraggebers verarbeiteten personenbezogenen Daten, und zwar nur, wenn dies unbedingt erforderlich ist.

6.5. Interne Übermittlungen personenbezogener Daten erfolgen ausschließlich in Übereinstimmung mit Kapitel V der DSGVO.

7. LAUFZEIT UND KÜNDIGUNG DES VERTRAGS

7.1. Laufzeit des Vertrags. Sofern im Vertrag nicht ausdrücklich anders angegeben, tritt der Vertrag mit dem Datum seiner Unterzeichnung in schriftlicher Form in Kraft und gilt für einen Zeitraum von einem Jahr (die „Anfangslaufzeit“). Er verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr (jeweils eine „Verlängerungslaufzeit“), es sei denn, eine der Parteien kündigt den Vertrag 30 Tage vor Ablauf der Anfangslaufzeit oder vor Ablauf der jeweiligen Verlängerungslaufzeit schriftlich.

7.2. Beendigung. Der Vertrag kann durch gegenseitige schriftliche Vereinbarung der Parteien vorzeitig beendet werden.

7.3. Nach Beendigung des Vertrags ist der Dienstleister verpflichtet, dem Auftraggeber unverzüglich alle Arbeitsergebnisse (unabhängig davon, ob sie vollständig oder unvollständig sind) gemäß Ziffer 5.7 dieses Vertrags zu liefern.

8. Entschädigung

8.1. Der Dienstleister haftet allein für alle Ansprüche, Klagen, Urteile oder Rechtsstreitigkeiten, die von Dritten gegen den Kunden erhoben werden und die auf den vom Dienstleister erbrachten Dienstleistungen beruhen, und verpflichtet sich, den Kunden, seine Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von diesen freizustellen und schadlos zu halten.

8.2. Der Kunde haftet allein für alle Ansprüche, Klagen, Urteile oder Rechtsstreitigkeiten, die von Dritten gegen den Dienstleister erhoben werden, und stellt diesen, seine Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von allen Ansprüchen, Klagen, Urteilen oder Rechtsgründen frei, die sich aus der Nutzung von Kundendaten oder der Erfüllung der vom Kunden an den Dienstleister übermittelten Anweisungen und Anforderungen ergeben.

8.3. Jede Partei verpflichtet sich ferner, die andere Partei, ihre Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger von jeglichem Verlust oder Schaden freizustellen und schadlos zu halten, der sich aus einer falschen Darstellung oder der Nichterfüllung einer Zusicherung, Verantwortung, Verpflichtung oder Vereinbarung seitens dieser Partei ergibt, sowie aus jeglichen Handlungen, Klagen, Verfahren, Forderungen, Gebühren, Strafen, Urteilen oder sonstigen Rechtsstreitigkeiten, die gegen die andere Partei im Zusammenhang mit oder aufgrund der Aktivitäten der Partei ergehen, und die jeweils andere Partei trägt die angemessenen Anwaltskosten, sonstigen Kosten und Auslagen, die damit verbunden sind.

9. Bekämpfung von Bestechung und Korruption

9.1. Jede Partei sichert der anderen zu, dass sie während der gesamten Laufzeit dieser Vereinbarung alle anwendbaren Gesetze, Regeln und Vorschriften einhalten wird und dass sie die im Rahmen dieser Vereinbarung bereitzustellenden Gelder nicht für Aktivitäten verwenden wird, die nach den Gesetzen der Vereinten Nationen, der Europäischen Union oder anderen anwendbaren Gesetzen verboten sind, oder dass sie die im Rahmen dieser Vereinbarung erhaltenen Gelder einer Person, einem Unternehmen oder einer Einrichtung zur Verfügung stellen wird, die von den Vereinten Nationen, der Europäischen Union oder anderen anwendbaren Sanktionsgesetzen als Ziel einer Vermögenssperre oder anderweitig restriktiven Maßnahmen unterworfen benannt wurde.

10. Zusicherungen und Gewährleistungen

10.1. Der Dienstanbieter sichert zu und gewährleistet Folgendes:

Es handelt sich um ein ordnungsgemäß gegründetes/eingetragenes, rechtsgültig bestehendes und nach den Gesetzen seines Gründungs-/Eintragungsortes in gutem Ansehen stehendes Unternehmen;
Sie verfügt über alle erforderlichen Unternehmensbefugnisse, Finanzmittel und Vollmachten, um ihre Verpflichtungen aus diesem Vertrag auszuführen, zu erfüllen und zu erfüllen;
Sie verpflichtet sich, alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einzuhalten und alle erforderlichen Genehmigungen, Rechte und Lizenzen im Zusammenhang mit ihren Verpflichtungen aus diesem Vertrag einzuholen.

10.2. Der Auftraggeber sichert zu und gewährleistet Folgendes:

Er/Sie verfügt über alle erforderlichen Befugnisse, finanziellen Mittel und Vollmachten, um die Verpflichtungen aus diesem Vertrag auszuführen, zu erfüllen und zu übermitteln;
Er/Sie verpflichtet sich, alle anwendbaren Gesetze und Vorschriften einzuhalten und alle erforderlichen Genehmigungen, Rechte und Lizenzen im Zusammenhang mit seinen/ihren Verpflichtungen aus diesem Vertrag einzuholen.;
Die Erbringung der Dienstleistungen und alle anderen vom Dienstleister im Rahmen dieses Vertrags unter Verwendung der Kundendaten und gemäß den Anforderungen des Kunden durchgeführten Arbeiten dürfen keine Rechte Dritter verletzen, einschließlich der Anforderungen von Datenschutzbestimmungen, Urheberrechten, Patenten, Geschäftsgeheimnissen oder sonstigen Schutzrechten.

11. Verschiedenes

11.1. Salvatorische Klausel. Sollte eine Bestimmung dieser AGB aus irgendeinem Grund unwirksam sein, wird sie von den Parteien, soweit möglich, durch eine Anpassung des Vertrags angepasst, anstatt ihn für nichtig zu erklären, um dem Willen der Parteien bestmöglich gerecht zu werden. In jedem Fall bleiben alle übrigen Bestimmungen dieser AGB in vollem Umfang wirksam und durchsetzbar.

11.2. Mitteilungen. Alle im Rahmen dieser AGB und der Vereinbarung erforderlichen oder zulässigen Mitteilungen und Anfragen müssen schriftlich oder elektronisch erfolgen und gelten wie folgt als zugestellt: (a) bei Mitteilungen per E-Mail oder auf anderem elektronischem Wege an dem Tag, an dem der Empfänger den Empfang durch eine Antwort bestätigt hat (eine automatisierte Antwort gilt nicht als Empfangsbestätigung), oder (b) bei Mitteilungen, die persönlich oder per Kurier übergeben werden, an dem Tag des Eingangs.

11.3. Kein Verzicht. Das Versäumnis einer Partei, eine Bestimmung dieser AGB oder ein damit verbundenes Recht geltend zu machen, gilt in keiner Weise als Verzicht auf diese Bestimmung oder dieses Recht. Der Verzicht einer Partei auf die Geltendmachung eines Verstoßes gegen diese AGB gilt nicht als Verzicht auf die Geltendmachung eines anderen, früheren oder späteren Verstoßes.

11.4. Keine Drittbegünstigten. Diese AGB sind ab Vertragsschluss ausschließlich zu Gunsten der Vertragsparteien (und ihrer jeweiligen Rechtsnachfolger und Abtretungsempfänger) verbindlich. Nichts in diesen AGB begründet Rechte, Vorteile oder Rechtsbehelfe jeglicher Art für Dritte.

11.5. Abtretung. Die Parteien dürfen ihre Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag weder ganz noch teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei abtreten, übertragen oder delegieren (ausgenommen ist die Beauftragung von Unterauftragnehmern mit der Durchführung dieses Vertrags).

11.6. Änderungen. Der Dienstleister ist berechtigt, diese AGB einseitig zu ändern. Die Änderungen der AGB werden dem Kunden nach Wahl des Dienstleisters per Post, E-Mail oder Kurierdienst zusammen mit dem Datum ihres Inkrafttretens zugestellt. Wird das Datum des Inkrafttretens der geänderten AGB nicht in der oben genannten Weise angegeben, treten die geänderten AGB 30 Kalendertage nach deren Zustellung an den Kunden in Kraft. Die Änderung der AGB hat keinen Einfluss auf die Servicegebühr, die Bedingungen der Leistungserbringung und alle anderen in einer gesonderten Vereinbarung zwischen den Parteien getroffenen Vereinbarungen.

12. ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

12.1. Anwendbares Recht. Diese AGB und der auf Grundlage dieser AGB geschlossene Vertrag unterliegen in jeder Hinsicht deutschem Recht und sind nach diesem auszulegen. Die Anwendung des Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf (CISG) ist ausgeschlossen. Vertragssprache ist Englisch.

12.2. Gerichtsstand. Alle Streitigkeiten und Meinungsverschiedenheiten, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB und der Vereinbarung mit dem Kunden oder deren Auslegung ergeben, werden ausschließlich vom Landgericht Charlottenburg in Berlin entschieden, sofern das anwendbare Recht nichts anderes vorschreibt.